|
Name JM Ken Niimura | JMケン・ニイムラAbout At the crossroad of Japanese, European and American traditions, JM Ken Niimura (born in Madrid, October 19, 1981) has developed a dynamic, vibrant and humorous style of his own. His comics can be read in six languages and his illustrations have been seen in many countries. Active in the self-publishing field, he won several contests. The publication of I Kill Giants brought him to the attention of the American industry, earning him and writer Joe Kelly a nomination to both the Eisner and Eagle Awards. JM Ken Niimura now lives between Madrid and Montréal, flying off to Tokyo whenever he gets the chance. En la encrucijada entre la tradición japonesa, europea y americana, JM Ken Niimura (nacido en Madrid, el 19 de Octubre de 1981) ha desarrollado un estilo propio, dinámico, vibrante y humorístico. Sus comics han sido traducidos a seis idiomas y sus ilustraciones han sido vistas en otros tantos países. Activo en el campo de la autoedición, también ha ganado numerosos concursos. La publicación de I Kill Giants (Soy una matagigantes) le introdujo en el mercado americano, siendo tanto él como el guionista Joe Kelly nominados a los premios Eisner y Eagle. JM Ken Niimura vive actualmente entre Madrid y Montréal, volando a Tokyo en cuanto tiene la oportunidad. 日本と欧米の伝統が交錯するどこかで、 JMケン・ニイムラはダイナミックでユーモア溢れる生き生きとした独自のスタイルを編み出した。その漫画作品は6カ国語に翻訳され、イラストレーターとしても数カ国で活躍中。積極的に自費出版も行っており、多数の多文化漫画プロジェクトに参加してきた。漫画とイラストの各分野で数々の賞を受賞。また、スペインやフランスの教壇に立ってクリエーターとしての経験を多くの人と共有する。『I Kill Giants』の出版でアメリカ市場に登場し、原作家のJoe Kellyと共にEisner賞およびEagle賞にノミネートされる。現在マドリードとモントリオールを拠点にしつつ、機会があると東京に出没。 |
Location Madrid / Montréal...Areas of Expertise comic, illustration, design, storyboard |